"bednarka" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bednarka"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "bednŏrka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":af",
        "3": "zlw-opl:bednarz<id:cooper>",
        "4": "zlw-opl:-ka<id:nominal>",
        "id": "wife",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttiabor.\nProto-West Germanic *buttjā\nOld High German *butta\nMiddle High German bütte\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nMiddle High German bütenærebor.\nOld Polish bednarz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nOld Polish bednarka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cooper\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*buttjā\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"*butta\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"bütte\", \"lang\" : \"gmh\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"-āri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"-ære\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"bütenære\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bednarz\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bednarka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"wife\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"bednarka\" id=\"Old_Polish:_wife\">\nFrom bednarz + -ka.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttiabor.\nProto-West Germanic *buttjā\nOld High German *butta\nMiddle High German bütte\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nMiddle High German bütenærebor.\nOld Polish bednarz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nOld Polish bednarka\nFrom bednarz + -ka. First attested in the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bednarka f",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 2 11 27 3 3 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 1 12 20 2 2 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 1 16 16 2 1 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 2 12 10 3 3 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 2 10 9 2 2 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 5 19 13 8 7 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Zagórze Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1936 [1451], Jan Smołka, Zofia Tymińska, editors, Księga ławnicza 1402-1445. Librorum scabinalium, t. I, volume II, number 914, Przemyśl:",
          "text": "Niclossowa, bednarka, posuit... solidum",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1864 [15th century], Jan Długosz, edited by Aleksander Przezdziecki, Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis nunc primum e codice autographo, volume I, Krakow, page 421:",
          "text": "Apud filias *bednarcze",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooper's wife"
      ],
      "id": "en-bednarka-zlw-opl-noun-c-W4ClXF",
      "links": [
        [
          "cooper",
          "cooper"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) cooper's wife"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "bednarski"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "bednarz"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "bednarzowa"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bednarzowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛdna(ː)rka/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bɛdnarka/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bɛdnɒrka/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "bednarka"
}

{
  "categories": [
    "Middle Polish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Zagórze Polish",
    "pl:Clothing",
    "pl:Crafts",
    "pl:Female people",
    "Łowicz Polish"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bednarka"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "bednŏrka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":af",
        "3": "zlw-opl:bednarz<id:cooper>",
        "4": "zlw-opl:-ka<id:nominal>",
        "id": "wife",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttiabor.\nProto-West Germanic *buttjā\nOld High German *butta\nMiddle High German bütte\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nMiddle High German bütenærebor.\nOld Polish bednarz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nOld Polish bednarka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cooper\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cask\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*buttjā\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"*butta\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"bütte\", \"lang\" : \"gmh\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ārijaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ārī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"-āri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"-ære\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"bütenære\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bednarz\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bednarka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"wife\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"bednarka\" id=\"Old_Polish:_wife\">\nFrom bednarz + -ka.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttiabor.\nProto-West Germanic *buttjā\nOld High German *butta\nMiddle High German bütte\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriusbor.\nProto-Germanic *-ārijaz\nProto-West Germanic *-ārī\nOld High German -āri\nMiddle High German -ære\nMiddle High German bütenærebor.\nOld Polish bednarz\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nOld Polish bednarka\nFrom bednarz + -ka. First attested in the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bednarka f",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bednarski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bednarz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bednarzowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Old Polish",
        "Old Polish entries with etymology texts",
        "Old Polish entries with etymology trees",
        "Old Polish entries with etymon",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish feminine nouns",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms suffixed with -ka",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "zlw-opl:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "1936 [1451], Jan Smołka, Zofia Tymińska, editors, Księga ławnicza 1402-1445. Librorum scabinalium, t. I, volume II, number 914, Przemyśl:",
          "text": "Niclossowa, bednarka, posuit... solidum",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "1864 [15th century], Jan Długosz, edited by Aleksander Przezdziecki, Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis nunc primum e codice autographo, volume I, Krakow, page 421:",
          "text": "Apud filias *bednarcze",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooper's wife"
      ],
      "links": [
        [
          "cooper",
          "cooper"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Lesser Poland) cooper's wife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bednarzowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛdna(ː)rka/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bɛdnarka/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bɛdnɒrka/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "bednarka"
}